Eliano Fiore
FG Cultural Tours
FGカルチャーツアー
myjapan.tours
The proposals related to historical-cultural tourism in Japan which are displayed on this site, and of which Eliano is the creator and guide, arise from the idea of proposing to the public concrete itineraries that can be adapted as needed to the needs or desires of those who would like to face a travel to Japan different from the usual standardized and inconsistent itineraries that various tour operators often offer. To better illustrate this idea, Eliano opened the YouTube channel PASSEGGIATE GIAPPONESI (JAPANESE STROLLS) in 2021, in which he guides the viewer through short videos of the most characteristic and unusual places in Tokyo and Japan. From this channel, which offers Japanese walks weekly, the idea of combining the initiative with a documentation and reference website was born, where it is possible to get in touch directly with Eliano to plan a personalized trip.
Eliano Fiore
エリアーノ・フィオーレ
略歴
1947年イタリア/メッシーナ生まれ。教皇大学宗教学部受講、1973年ローマ大学教育学部卒業。イタリア赤十字陸軍第二級勤労章受勲。
1975年来日以降50年日本に在住。その間、日本語能力検定1級を取得。ISG宝石鑑定・鑑定士認定/GIAダイヤモンド鑑別ディプロマ取得。その他弓道や古武道の特技がある。また、日本での功労を認められ、イタリア共和国勲5等功労章及び勲四等功労章を受勲。
日本に在住中もイタリア文化、美術、美術史をピサ大学にて専攻し卒業。引き続きローマ大学院にて美術史修士課程、考古学を学び続けている。
また、日本の歴史や文化、美術、文学に興味をいだき独自で研究しながら、その範囲は神道や仏教へとおよび、日本の研究は、イタリアの研究とともにライフワークとなっている。
来日以来、ジャーナリスト、科学技術翻訳・通訳、ビジネスコンサルタントなどを経て、1986年コンサルティング会社を立ち上げた。海外企業コンサルティング及び印刷物企画制作等のビジネスを展開する一方、イタリア文化/フードコンサルタントとしての活動を推進し、イタリアで最も古い食文化研究評価団体であるアカデミア・イタリアーナ・デッラ・クチーナ(Accademia Italiana della Cucina)の東京支部を設立した。1989-92年、フランス・ヴォクリューズ県議会在日代表を務め、1995年からは、在日イタリア商工会議所の事務総長を通算7年間務め上げている。その間の功労に対し、イタリア共和国より2度受勲している。また、在職中に発案し実施したガラ・ディナーや料理コンクールは現在まで引き継がれている。
その後、日本の大学にてイタリア語及びイタリア文化の講師として携わり、現在はイタリア語・ラテン語・ギリシャ語個人講師を続けながら、文化観光コースを手掛けるFGカルチャーツアー代表として、イタリア・フランス・アメリカなど海外から来日するツアーのために日本の伝統文化や歴史を語る専門ガイドを提供。また、日本からイタリアへはイタリアの文
化、美術史などを中心に独創的なコースプランを計画している。